Eipä tähän muuta kommenttia, mutta voitaisiin lopettaa tuo työkalujen väärinkäyttö. Näin oikeiden työkalujen käyttäjänä vierastan sitä, että menetelmistä ja ohjeista käytetään termiä ”työkalu”. Tässäkin tavoitteissa todetaan ”TurVI-hankkeessa kehitetään menetelmiä,”, eli kyse on menetelmistä 🙂
Ok. Mutta onko ohjelmisto kuten suosimulaattori menetelmä vai työkalu? Voisiko se olla työkalu, jonka avulla valitaan johonkin kohteeseen sopiva metsänhoidon menetelmä, joka puolestaan pannaan toimeen työkaluilla kuten kaivinkoneella ja motolla?
Tietokone on se työkalu, jolla käytetään suosimulaattoria, joka on suunnitteluohjelmisto.
Nykysuomen sanakirja:
kalu
a esine, tavara; irtaimisto; omaisuus (kiinteä tai irtain)
b apuneuvo, väline, apuväline, työväline, tarvekalu, instrumentti
eli siis fyysinen laite – muille jutuille on omat termit. Jotkut tosin tykkäävät tästä globaalista enklannin kielisestä maailmasta, jossa esim. sanalla back on jota kuinkin 1000 eri merkitystä riippuen kontekstista. Suomi on rikas kieli, jota vaalikaamme – asioille on ihan omat sanat
toimesta.
Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.